Policy

Tipping Guidelines 小费政策

Most massage therapists don’t make a ton of money ($43,000 was the mean annual wage in 2015, according to the Bureau of Labor Statistics), and because the work hours are irregular, some of them also work a second job to pay the bills. Unless they own their own business, they only earn a percentage of the price you pay. So whether they work as an independent contractor in a spa or for an hourly wage in a medical clinic, most massage therapists rely on tips to make ends meet. We ask that you adhere to the following tipping guidelines:

• $10/30min
• $20/60min
• $30/90min

We greatly appreciate your support!

大多数按摩治疗师赚不到很多钱（根据劳工统计局的数据，43,000美元是2015年的平均年薪）。由于工作的时间不规律，他们中的一些人还做第二份工作来支付账单。除非他们拥有自己的生意，否则他们只赚取你支付价格的一定比例。因此，无论他们是在水疗中心工作，还是在诊所以小时工资工作，大多数按摩治疗师都依靠技巧来维持生计。我们建议您遵循以下小费参考标准:

• $10 / 30分钟
• $20 / 60分钟
• $30 / 90分钟

感谢您的支持与理解！

Environment 安静的环境

For the comfort of all guests, we kindly ask that you turn off your cell phones and speak softly while inside the facility.
为了所有客人的舒适体验，我们恳请您在店内关闭手机并轻声交谈。

Service Period 您的体验

Please let us know how we can enhance your massage experience. We are happy to adjust the pressure, focus areas, music, and more. All of our massages are professional and 100% legitimate. If at any time one of our therapists feels uncomfortable or threatened, they are authorized to end the session immediately. In such cases, you will be asked to leave, and no refund will be issued.
请随时告诉我们如何提升您的按摩体验。我们很乐意根据您的需求调整力度、重点区域、背景音乐等。我们所有的按摩服务均为专业且100%合法的。如果在服务过程中，技师感到不适或受到威胁，他们有权立即终止服务。在这种情况下，您将被要求离开，并且不予退款。

Jewelry and Valuables 首饰与贵重物品

Please remove any jewelry and leave your valuables at home. We are not responsible for lost or stolen items.
请摘下所有首饰，并将贵重物品留在家中。我们对于遗失或被盗的物品概不负责。